El idioma español, vino a nuestro pais, como una forma de expresion de los Españoles. el español guatemalteco no es mas que la mezcla del idioma que hablaban los conquistadores, con la forma de expresar de los indigenas. por años nuestro idioma se ha modificado; con palabras, frases y expresiones que hemos adoptado de la forma de hablar de otros paises. pero siempre cambiandole acentos y significados a las palabras creando lo que se conoce como "el lenguaje Chapin"